NHK World Premium
[clearfix]
1. 개요
일본의 공영방송 NHK의 계열사인 NHK 정보 네트웍스가 운영하는 유료 해외 위성방송. KBS 월드의 일본 버전이라고 생각하면 쉽다. NHK World와는 달리 스크램블이 걸려서 수신 계약을 하고 전용 수신기를 통해서 봐야 하기 때문에 개인이 직접 수신하기는 어렵고 대부분의 경우 케이블이나 스카이라이프, IPTV를 통해서 본다. NHK World와 함께 해외로 방송되는 것은 동일하지만 뉴스나 교양 프로그램 위주로 거의 대부분이 영어 프로그램인 NHK World와는 달리 본국에서 방송되는 일본어 프로그램을 방송하는 것이 특징이다.[2]
2. 주요 프로그램
주로 NHK 종합 TV를 동시 방송(simulcast)하며 BS1이나 교육 텔레비전, BS Premium 쪽 프로그램도 섞어 틀고 있다. NHK 종합 채널에서 방송되는 대부분의 드라마는[3] 일본과 같은 시간에 시청할 수 있다.[4]
2.1. NHK 종합, BS 채널과의 차이점
기본적으로 NHK 종합에서 방송하는 메인 뉴스 프로그램중 NHK 뉴스 오하요 닛폰, NHK 뉴스 7, NHK 뉴스 워치 9, NHK 뉴스 오늘 하루, NHK 정오 뉴스 등은 5초 정도의 딜레이가 있지만 현지와 거의 동일하게 시청할 수 있다. 다만 오하요 닛폰의 경우 평일에 한정해서 현지에서는 오전 4시 30분부터 방송되는 것과 달리 오전 6시부터 두시간동안 방영되며, 선거 기간에 돌입하게 되면 현지에서 오전 7시 45분부터 선거 방송을 송출함에 따라 월드 프리미엄에서는 오하요 닛폰을 그대로 송출을 종료하고 별도의 프로그램을 내보낸다. 기타 정시 뉴스의 경우는 아사이치가 방영되는 도중 방영되는 오전 9시 뉴스, 그리고 아사이치가 끝난 이후 오전 10시 뉴스가 방송되며 이후의 뉴스는 거의 방송이 되지 않는다. 주말로 넘어가면 오후 1시 뉴스까지 방영을 하며 오후 6시 뉴스도 정상적으로 방영한다.[5] 또한 오후 8시 45분부터 15분간 방영하는 뉴스 기상정보도 방송을 한다. 이후 밤 11시대 뉴스, 자정 뉴스 등도 정상적으로 방영하며, 일요일 오전이 되면 오전 6시 뉴스도 방송이 된다.
NHK BS 뉴스의 경우 평일 오후 4시 50분 뉴스정도만 동시로 방송이 되지만, 기본적으로는 10분에서 최대 몇시간까지 딜레이 방송이 된다. 국제보도[6]의 경우 현지에서는 평일 오후 10시부터 방송이 되지만, 월드 프리미엄에서는 NHK 뉴스 오늘 하루가 끝이나고 바로 딜레이로 송출한다.
긴급지진속보도 어쩌다가 시청할 수 있는데, 현지와 같은 프로그램이 방송 중일 때는 동시 송출을 하지만 이외의 경우는 사안에 따라 송출을 하기도 하고 안하기도 한다. 긴급지진속보 초기 자막과 안내 음성의 경우 일본 국내에서만 제공이 되므로 월드 프리미엄에서는 제공이 되지 않는다. 또한 자막 제공을 위해 화면을 줄이는 것은 월드 프리미엄에서도 동일하게 적용되지만, 화면 상단에 띄우는 지진 정보 자막의 경우 월드 프리미엄에서는 제공이 되지 않고 그냥 화면만 줄어든다.
또한 현지에서 화면 상단에 뉴스 속보 자막, 좌측 상단의 현재 시각 및 각 지역 날씨 정보, 기타 재해 정보 자막 등도 NHK 월드 프리미엄에서는 제공이 되지 않지만 재송신이 아닌 NHK 종합 화면을 그대로 노출 할 시에는 제공된다.[7]
애니메이션 프로그램은 거의 나오지 않고[8] 일부 어린이 프로그램이 나오는 수준이다. [9]
스포츠의 경우 J리그나 프로야구, 고교야구, 스모 그리고 이외 럭비나 골프, 연말에 고시엔 볼 같은 스포츠 중계는 한다. 다만 프로야구의 경우 NHK 뉴스 7이 맞물릴 경우 현지에서는 중계를 서브 채널로 넘겨 계속하는 것과 달리, 월드 프리미엄에서는 그런거 없이 정상적으로 뉴스를 30분간 모두 방영하고, 이후 이어지는 경기를 계속해서 중계한다. 스모의 경우도 현지에서는 3시 약간 넘어서부터 방송이 시작되지만 월드 프리미엄에서는 매일 평일은 오후 3시 55분부터, 주말은 오후 4시부터, 그리고 대회 최종일은 오후 3시 30분부터 방송을 고정으로 시작한다. 고교야구의 경우 봄, 여름에 일본 고교야구 전국대회를 준결승, 결승에 한해서 중계를 한다. 다만 여기서도 역시 방송 도중에 정오 뉴스에 시간대가 걸리게 되면 중계를 끊고 그대로 정오 뉴스와 이후 프로그램을 한시간 정도 방영을 하며, 만약 이 사이에 경기가 종료가 되면 화면 상단으로 경기 결과를 고지한다. 그리고 이후에 정규 편성된 프로그램을 모두 방영하고 나면 이후 경기 등을 계속해서 중계한다.
음악 프로그램(MUSIC JAPAN, 나오미의 방, 더 소년 클럽, AKB48 SHOW, NHK 가요 콘서트, 신 BS 일본의 노래[10] 등)은 시간대가 바뀌긴 하지만 하긴 한다. NHK 노도지망이나 1년 최대의 이벤트인 홍백가합전 같은 경우는 일본 현지와 동시간대에 생방송으로 방송이 된다. 프로그램 시간대나 라인업은 홈페이지를 참고.
저작권 문제로 뉴스 등에서 올림픽이나 월드컵 등 국제 경기 보도 시 혹은 기타 저작권과 얽혀있는 영상이 송출될 때에는 목소리만 나오며[11] 그리고 정말 심할 경우는 아예 관련 코너를 통째로 날려버리고 그 시간대에 월드 프리미엄 채널의 프로그램 광고나 월드 웨더 같은 프로그램을 편성해버리기도 한다. 밴쿠버 올림픽 때는 아예 뉴스를 한 시간씩 늦춰서 통편집했다.
저작권 문제로 인해 영상을 사진으로 대체하는 경우에 외국인이 외국어로 말을 하거나 노래 등을 틀어 부득이하게 자막을 송출해야 할 경우 자막 부분만 송출 화면을 그대로 내보낸다. 뉴스 등에서 자주 사용하는 기법이며, 홍백가합전에서도 2019년에 ノーサイド 파트때 럭비월드컵 일본 대표팀 영상을 사용한 것 과 이번 2020년 의 귀멸의 칼날 메들리(LISA) 제창이 그 케이스다.
3. 기타
2016년 7월 1일부터 HD방송을 실시하며, 기존 SD방송은 9월 30일에 종료했다. 링크 한국 IPTV는 이미 대응을 해서 3사 서비스들은 이미 HD송출을 시작했다고 한다. 국내 IPTV서비스에 따라서는 FHD방송도 지원하는 듯하다.
2002년 3월 1일까지 한국에서 중계 유선방송이나 아파트 공청시설을 통해서 NHK BS1이나 BS2를 보는 경우가 있었다.[12] 그래서 당시에는 BS1 BS2 NHK WP를 모두 시청할 수 있었다.[13] BS1과 BS2는 해외 송출용이 아니다. 한편 BS1과 BS2, 그리고 BS Hi는 이후 통폐합을 거쳐 BS1과 BS Premium으로 재편되었다. 따라서 2003년 이후로 한국에서 볼 수 있는 NHK 채널은 월드 프리미엄이 유일하다.
뉴스 프로그램 등을 비롯한 대부분의 프로그램의 경우 수도권을 기준으로 송출하고 있다. 따라서 뉴스 말미에 각 지역 방송국을 연결할때 간토고신에쓰 지역 뉴스 등을 이어서 방송하는 것을 알 수 있다.
[1] 방송 프로그램 및 편성표를 일본어, 영어로 제공한다.[2] 몇몇 프로그램의 경우 2개국어 송신을 하기 때문에 수신기로 설정하면 영어로도 들을 수 있다. 하지만 대개는 디지털 유료 방송에서 이걸 반영하지 않기에 여기에 해당하는 경우는 많지 않다.[3] 아침 8시 연속 TV 소설이나, 일요일 밤 8시 대하사극 등.[4] 하지만 가끔 단막극(SP 드라마)은 일본 NHK 종합에서 방영하는 시간에 NHK WP에서 방영되지 않는 경우가 있으니 각 케이블 회사, 스카이라이프, IPTV 회사 홈페이지의 NHK WP 편성표를 확인할 필요가 있다.[5] 평일의 경우 오후 6시에는 뉴스 시부 5시가 편성돼 10분간 방송되며, 스모 주간에는 NHK 종합 채널의 6시 정시 뉴스가 10분간 방송된다.[6] BS 채널의 국제 뉴스를 다루는 프로그램[7] 실제로 2018년 홋카이도 지진 당시에 NHK 종합 화면을 당일 정오까지 전달하며 해당 방송의 자막이 그대로 구현된 적이 있다.(정오 뉴스를 기점으로 다시 프로그램 재송신 방식으로 방송이 되었고, 다시 원래대로 돌아왔다.) 이외 국내 참의원 선거나 중의원 선거 같은 선거 방송에서도 해당 기법을 사용하는 중. 이 경우에 자세히 보면 화면 우측 상단에 NHK 종합 로고가 뜨는 것을 확인할 수 있다.[8] 애니메이션은 외주제작사가 제작하는데다가 저작권료 및 판권료, 해외 판권 수입 문제가 복잡하게 얽혀있기 때문에 편성을 해주지 않는다.[9] 다만 음악 프로그램에서 애니송 특집을 해줄 때는 이야기가 달라진다.[10] 엔카나 민요 등을 틀어줘서 일본의 어르신들 사이에서 인기 있다.[11] 한국 같은 다른 나라에서는 볼 수 없다는 메세지가 나오거나 사진만 나온다. 단,스모 경기, J리그, 그외 자체에서 괜찮다 생각되는 일본내 다른 경기 방영은 예외. 평창올림픽의 경우 국제방송용 방송(5분내외)을 만들었는데, 그 방송에서는 IOC 제공이라는 자막과 함께 올림픽 영상이 제공된다.[12] 이 당시엔 NHK BS뿐 아니라 홍콩의 봉황위성TV, STAR TV를 시청할 수 있었다.[13] 2002년 1월에 구 방송위원회가 TV 방송의 역외 재전송을 금지하는 내용으로 방송법을 개정했다. 재전송해 주는 것은 현재 방송법 제 78조의 2항에 따라 불법이라고 한다.